-
1 выходит за пределы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходит за пределы
-
2 выходит за пределы взлетно-посадочной полосы
несчастливая полоса, полоса невезения — a run of ill luck
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит за пределы взлетно-посадочной полосы
-
3 выходит за пределы ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит за пределы ВПП
-
4 индекс массива выходит за пределы допустимого диапазона
Programming: array index out of boundsУниверсальный русско-английский словарь > индекс массива выходит за пределы допустимого диапазона
-
5 то, что выходит за пределы времени
Psychoanalysis: eternity (имеет вневременное существование)Универсальный русско-английский словарь > то, что выходит за пределы времени
-
6 это дело выходит за пределы нашей компетенции
General subject: this matter does not come (does not fall) within our jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > это дело выходит за пределы нашей компетенции
-
7 выходить за пределы
до предела, до крайности — till all is blue
допустимый предел; допуск — tolerable limit
Русско-английский военно-политический словарь > выходить за пределы
-
8 выкатываться за пределы ВПП
1. overrun the runway (refl.)2. overrunning the runway (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выкатываться за пределы ВПП
-
9 эта тема выходит далеко за пределы данной статьи
General subject: this subject is quite beyond the space of this articleУниверсальный русско-английский словарь > эта тема выходит далеко за пределы данной статьи
-
10 выходить
1. гл. leave, emanate2. гл. issue, be published, appear3. гл. run outвыходить, вылезать, высаживаться — get out
Синонимический ряд:1. происходит (глаг.) происходит2. следовательно (глаг.) значит; итак; следовательно; следственно; стало быть; станет; таким образом3. смотрит (глаг.) глядит; смотрит4. сходит (глаг.) вылезает; высаживается; слезает; сходит5. удается (глаг.) вытанцовывается; получается; удается6. урождается (глаг.) урождаетсяАнтонимический ряд: -
11 время выхода стабилитрона на режим
время выхода стабилитрона на режим
tвых
tT
Интервал времени от момента подачи тока стабилизации на стабилитрон до момента, начиная с которого напряжение стабилизации не выходит за пределы области, ограниченной 2δUст.
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
88. Время выхода стабилитрона на режим
D. Stabilisierungszeit der Z-Diode
E. Transient time of working voltage
tвых
Интервал времени от момента подачи тока стабилизации на стабилитрон до момента, начиная с которого напряжение стабилизации не выходит за пределы области, ограниченной 281Т
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время выхода стабилитрона на режим
-
12 реверсивный счетчик жидкости (газа)
реверсивный счетчик жидкости (газа)
реверсивный счетчик
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
21. Реверсивный счетчик жидкости (газа)
Реверсивный счетчик
D. Reversierzähler
E. Reversible fluid meter
F. Compteur réversible d’un fluide
Счетчик жидкости (газа), предназначенный для работы как в прямом, так и обратном направлении потока жидкости (газа), при этом его погрешность не выходит за пределы допускаемой
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реверсивный счетчик жидкости (газа)
-
13 за пределами
1. outside2. outside the3. outward -
14 переход к пределу
[lang name="Russian"]допустимый предел; допуск — tolerable limit
-
15 установить самолет по оси впп
1. align the aircraft with the center line of the runway2. aligning the aircraft with the center line of the runwayАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установить самолет по оси впп
-
16 канальная паховая грыжа
General subject: infantile hernia (стадия развития косой паховой грыжи, при которой дно грыжевого мешка не выходит за пределы поверхностного пахового кольца; встречается в основном у детей, подростков, молодых людей)Универсальный русско-английский словарь > канальная паховая грыжа
-
17 локализованный рак
Oncology: localized cancer (При локализованном раке опухоль не выходит за пределы органа, а при местно-распространённом раке (regional cancer) поражаются регионарные лимфатические узлы.)Универсальный русско-английский словарь > локализованный рак
-
18 локализованный рак молочной железы
Medicine: localized breast cancer (на этой стадии патологии опухоль не выходит за пределы тканей молочной железы, регионарные лимфоузлы ещё не поражены метастазами.)Универсальный русско-английский словарь > локализованный рак молочной железы
-
19 утечка
УтечкаЧастичная или полная потеря полезного носителя, вещества, свойства, как, например потеря электрического тока, уходящего через изолятор или магнитного потока, который выходит за пределы полезной цепи магнитного потока. -
20 leakage
УтечкаЧастичная или полная потеря полезного носителя, вещества, свойства, как, например потеря электрического тока, уходящего через изолятор или магнитного потока, который выходит за пределы полезной цепи магнитного потока.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пределы необходимой обороны — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Внешние пределы: Приговор (фильм) — Приговор The Outer Limits: The Sentence Жанр фантастика Режиссёр Джозеф Сканлан Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Мелисса Розенберг В главных ролях … Википедия
Внешние пределы: Под несчастливой звездой — Под несчастливой звездой The Outer Limits: Star Crossed Жанр фантастика Режиссёр Хелен Шейвер Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Крис Руппенталь В главных … Википедия
Внешние пределы: Песчаные короли (фильм) — Песчаные короли The Outer Limits: Sandkings Жанр фантастика Режиссёр Стюарт Гиллард Автор сценария Мелинда Снодграсс, Джордж Мартин (рассказ) В главных ролях Бо Бриджес Хелен Шейвер … Википедия
Внешние пределы: Песчаные короли — Песчаные короли The Outer Limits: Sandkings Жанр фантастика Режиссёр Стюарт Гиллард Автор сценария Мелинда Снодграсс, Джордж Мартин (рассказ) В главных ролях Бо Бриджес Хелен Шейвер … Википедия
Внешние пределы: Убежище (фильм) — Убежище The Outer Limits: The Refuge Жанр фантастика Режиссёр Кен Джиротти Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Алан Бреннерт В главных ролях … Википедия
Внешние пределы (телесериал) — «За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) популярный в 60 х годах научно фантастический сериал The Outer Limits, был возобновлен в 1995 году. В первой серии главную роль играла Элен Шевер. Потом она была режиссером нескольких эпизодов.… … Википедия
ТРАНСЦЕНДЕНТНОЕ — (от лат. transcendens перешагивающий, выходящий за пределы) возникший в схоластической философии основополагающий термин философии и теологии; истоки его уходят в антич. философию. 1. Т. как противоположность имманентному термин для обозначения… … Философская энциклопедия
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРЫЖИ — ГРЫЖИ. Содержание: Этиология....................237 Профилактика..................239 Диагностика...................240 Различные виды Г................241 Паховая Г....................241 Бедренная Г..................246 Пупочная Г … Большая медицинская энциклопедия
